امروز این پیام الکترونیک را در سایت وزارت محیط زیست فرانسه در نکوداشت و بزرگداشتِ وزیر محیط زیست و کاندیدای سابق ریاست جمهوری فرانسه خانم سگولن رویال ثبت کردم و فرستادم
Today, I sent this letter of appreciation to French Minister of Environment and former presidential candidate, Mrs Ségolène Royal, through the website of her Ministry.
Je tiens à féliciter très humblement la ministre de l'environnement, Ségolène Royal, pour son extraordinaire apport positif, situant la France à l'avant-garde du projet écologique pour sauver notre planète, et à lui rendre hommage, et bien sûr à toute son équipe.
Personne âgée, je suis Iranien-Canadien, Citoyen du monde. J'ai écouté et regardé votre entretien, Madame Royale, sur France 3, Dimanche en politique du 5 février, et me suis rendu compte (une nouvelle fois) de votre force de caractère, de votre dignité, de votre respect des principes moraux et de votre éthique, de votre beauté humaniste, dans vos réponses aux questions journalistiques parfois farfelues. J'aurai souhaité la même honnêteté intellectuelle, franchise et force de caractère chez les grands dirigeants politiques de notre société planétaire.
Je me suis dis ''dommage qu'elle n'ait pas été élue présidente de la république en France, ou qu'elle ne soit pas premier ministre du Canada, voire présidente des États-Unis'', mais je me suis dis aussitôt que c'est peut-être mieux ainsi car vous avez pu vous occuper de ce qui est le plus important avec un Président qui vous soutenait, sans avoir à perdre votre énergie à répondre à d'autres exigences de moindre importance, parfois imbéciles, auxquelles un chef d'État doit aussi faire face. - Shodja
shodjaeddin@gmail.com
Today, I sent this letter of appreciation to French Minister of Environment and former presidential candidate, Mrs Ségolène Royal, through the website of her Ministry.
Je tiens à féliciter très humblement la ministre de l'environnement, Ségolène Royal, pour son extraordinaire apport positif, situant la France à l'avant-garde du projet écologique pour sauver notre planète, et à lui rendre hommage, et bien sûr à toute son équipe.
Personne âgée, je suis Iranien-Canadien, Citoyen du monde. J'ai écouté et regardé votre entretien, Madame Royale, sur France 3, Dimanche en politique du 5 février, et me suis rendu compte (une nouvelle fois) de votre force de caractère, de votre dignité, de votre respect des principes moraux et de votre éthique, de votre beauté humaniste, dans vos réponses aux questions journalistiques parfois farfelues. J'aurai souhaité la même honnêteté intellectuelle, franchise et force de caractère chez les grands dirigeants politiques de notre société planétaire.
Je me suis dis ''dommage qu'elle n'ait pas été élue présidente de la république en France, ou qu'elle ne soit pas premier ministre du Canada, voire présidente des États-Unis'', mais je me suis dis aussitôt que c'est peut-être mieux ainsi car vous avez pu vous occuper de ce qui est le plus important avec un Président qui vous soutenait, sans avoir à perdre votre énergie à répondre à d'autres exigences de moindre importance, parfois imbéciles, auxquelles un chef d'État doit aussi faire face. - Shodja
shodjaeddin@gmail.com
No comments:
Post a Comment